Appel à candidatures - Programme “Atlantique Noir” - Session unique

PROGRAMME

Une forte priorité sera accordée aux livres écrits par des auteurs africains, caribéens ou afrodescendants francophones.

Tous les types de livres (fiction, non-fiction, jeunesse, BD...) sont acceptés, à l’exception des livres religieux, techniques ou scolaires.

INSCRIPTIONS

Les livres devront être publiés avant août 2025.
Les droits des livres peuvent appartenir à une maison d’édition française/auteur(e)/agent(e) français(e) ou une maison d’édition/auteur(e)/agent(e) africain(e).
Les maisons d’édition ont jusqu’au 25 août 2024 pour soumettre leur(s) candidature(s).

Comment constituer le dossier ?

Les dossiers de demande d’aide à la publication doivent être envoyés au Bureau du Livre (scac.rj.livre@gmail.com) par e-mail avec les éléments suivants :

1. Une lettre de demande officielle de l’éditeur brésilien, présentant les arguments justifiant le soutien (1 page maximum)

2. Le catalogue de la maison d’édition en .pdf ou la liste des livres d’auteurs francophones déjà publiés par la maison d’édition

3. Le budget en REAIS concernant les coûts de production du livre ; aucun modèle particulier n’est exigé.

4. Un texte de présentation du traducteur ou curriculum vitae (si possible en français)

5. La copie du contrat de cession de droits avec la maison d’édition française/africaine, signé

6. L’exemplaire du livre en français en .pdf

7. La copie du contrat entre la maison d’édition brésilienne et le traducteur, mentionnant le montant prévu pour la traduction

8. La fiche technique remplie "Fiche Technique_PAP_Atlantique_Noir" (demander la fiche à scac.rj.livre@gmail.com)

CALENDRIER

Clôture des candidatures : 25 août 2024
Résultats : fin septembre 2024